いつもホテル静流荘をご愛顧いただきまして、心より感謝申し上げます。
お客様からご要望が多かった「チェックアウトを遅くして、もう少しゆっくり過ごしたい」「この環境を少しでも長く楽しみたい」
というお声に応えまして、2024年8月1日から
全てのプラン、お客様のチェックアウト時間を、午前11時まで
に変更いたします。
ご自分へのご褒美に、大切な人たちとのと特別なお時間に、日ごろの疲れを癒すお時間に…
ぜひ静流荘にてごゆっくりとお過ごしくださいませ。
.
We would like to thank you from the bottom of our hearts for your continued patronage of Hotel SEIRYUSO.
In response to many requests from our guests, “I would like to check out a little later and spend a little more time in the hotel” and “I would like to enjoy this environment as long as possible.
In response to these requests, from August 1, 2024, we have decided to change the check-out time for all plans, guest check-out time, and the morning check-out time.
check-out time for all plans and guests will be changed to 11:00 a.m.
We will change the check-out time to 11:00 a.m. for all plans and guests from August 1, 2024.
For a special time with your loved ones, for a reward for yourself, or for a time to heal from the fatigue of daily life…
We hope you enjoy your stay at SEIRYUSO.
Translated with DeepL.com (free version)